Somos
especializados em traduções de textos gerais ou técnicos
das áreas de engenharia, marketing, publicidade,
informática, economia, catálogos de produtos, manuais de
operação, sites de internet, revistas e muito mais.
A excellente
qualidade do nosso serviço é o resultado do pleno domínio
do idioma Inglês e Português e mais de 20 anos realizando
trabalhos e traduções. Possuímos formação Técnica de
Tradutor e Intérprete e formação superior em Engenharia.
| Serviço |
Preço |
| Traduções em
geral |
R$12,00/página |
| Tradução
assuntos técnicos |
R$18,00/página |
| Serviço de
telebusca/entrega |
R$6,00/viagem(*) |
| Entrega em
diskete opcional |
R$3,00 |
| Serviços de
urgência 24h |
Acrescentar 50% |
| |
|
| |
|
Obs: Os preços
acima são uma referência para trabalhos normais. O preço
final será orçado após analisar o texto original e antes
de iniciar o serviço.
Como enviar o texto para
tradução: Se você esta no Brasil em Porte
Alegre/RS poderá marcar uma visita por telefone para
entregar o trabalho no nosso endereço no bairro Auxiliadora.
Se preferir, dispomos de um serviço de tele-entrega na
cidade de Porto Alegre/RS num raio de 10km a partir do bairro
Auxiliadora ou outros locais a combinar. Clientes de outras
cidades e outros estados podem enviar o texto para tradução
pelo meio mais conveniente como FAX, EMAIL ou carta.
Procuramos facilitar ao máximo a troca de documentos e
informações com nossos clientes utilizando os meios
convencionais e as ferramentas de internet.
Prazo de Entrega: O
prazo de entrega é a combinar mas normalmente é de 3 a 5
dias úteis. Podemos confirmar o prazo de entrega após
receber o material para tradução. Executamos serviços de
urgência com até 5 páginas para entrega em 24 horas com
preço conforme a tabela acima e mediante consulta prévia e
disponibilidade de tempo.
Entrega da Tradução: A
nossa tradução é digitada e entregue impresso em papel
tamanho A4 (297x210mm) com 30 linhas de texto contendo
aproximadamente 400 palavras. Podemos fornecer uma copia da
tradução gravado em disquete no formato Word Pro (.LWP) ou
Word 97 (.DOC). Trabalhos de editoração eletrônica e
formatações especiais como inclusão de tabelas, gráficos
e imagens são a combinar.
Pagamento: Em
dinheiro ou cheque. Para outros locais aceitamos pagamento
através de depósito em conta corrente do banco Bradesco ou
Banco do Brasil. Traduções do exterior são a combinar e
bem-vindos.
Trabalhos já Realizados: Tradução
de currículos, revistas médicas, manuais de maquinas e
instrumentos, contratos, propaganda, cartas, fax, livros,
fitas de video etc...
Contatos:
Telefone/Fax: (51)
3332-6118
Fax: (51) 3332-6118
Celular: (51)
9114-8702
Email: alanj2@uol.com.br
