.

PASSEIO DE INVERNO RURAL WILLYS

Informações Para os Participante

LARGADA CONFIRMADA: Sabado 28/07/2001

Informações: Via email ou no telefone (51) 9114-8702


O Passeio de Inverno Rural Willys é mais um evento organizado pelo site Rural Willys Brasil para proprietários de caminhonetes Rural e Pick-Up Willys ou Ford e similares do Sul do Brasil. O objetivo do passeio é reunir proprietários destes veículos antigos e valentes num passeio de confraternização familiar de dois dias organizado especialmente para o desempenho das caminhonetes e sem caráter competitivo.

O roteiro especial vai levar você para os municipios mais altos e mais frios do Rio Grande do Sul onde é comum ocorrer geadas e neve nos meses de inverno. A data de largada foi transferido para Sabado dia 28 de Julho 2001 com possibilidades de frio e neve. No Sabado iremos percorrer 223km subindo a serra da Boa Vista proximo de Riozinho atravessando uma área de conservação ambiental que é reserva da biosfera com muita mata nativa. Sabado a tarde alcançaremos a cidade de Cambará do Sul/RS a 960 metros de altitude onde os participantes farão o pernoite nas pousadas típicas da cidade. Cada participante pode providenciar sua reserva em uma das pousadas no centro de Cambará do Sul que estão relacionados neste site. A reserva antecipada de pousada não é obrigatório e você pode tambem escolher a melhor opção de quarto após chegar na cidade no final da tarde de Sabado. No final da tarde de Sabado poderá haver uma visita opcional ao Canyon Fortaleza (24km) ou Itaimbezinho (14km) no Parque Aparados da Serra que fica proximo de Cambará do Sul e cuja portaria fecha as 16:00h com visitação permitido até 17:00h. Na noite de Sabado o jantar dos participantes será num restaurante com cardápio típico da região (provavelmente no restaurante Feitiço Serrano). Lembramos que Cambará do Sul é uma cidade muito pequena e a maioria das 15 pousadas e restaurantes estão muito proximos. A organização ficará na Pousada Cambará em frente a praça principal onde será a largada de Domingo.

No Domingo já pela manhã alcançaremos a cidade de São José dos Ausentes para tomar um café quente e abastecer na cidade que é conhecida como a cidade mais alta e mais fria do Rio Grande do Sul. O comboio segue até Bom Jesus passando por pomares de maçã para iniciar o retorno a Porto Alegre via Canela e Gramado. O almoço de Domingo será na localidade de Lajeado Grande com vista para um rio largo com corredeiras. Nos trechos de estradas de terra os veículos 4x2 conseguem passar facilmente com tempo seco. A data de largada poderá ser adiada uma semana em caso de chuva. Podem participar caminhonetes Rural 4x2 e 4x4 e similares de qualquer ano e em bom estado. Não estão previstos incursões fora de estrada já que as estradas precárias nos trechos de terra já apresentam dificuldades e emoção suficientes para a maioria dos participantes. Estão previstos paradas em pontos estratégicos para revisão dos veículos, abastecimento, refeições, e fotos. Os participantes receberão uma planilha e mapa com o roteiro, adesivos para o carro e regulamento do evento com informações e telefones úteis. Os participantes seguirão o veículo da organização em forma de comboio. Pedimos para confirmar sua participação o mais cedo possível. Mande suas sugestões e duvidas via email para organização ou ligue para (51) 9114-8702. Ver programação completa.

Local da Largada: Porto Alegre/RS
Horário da Largada: 08:00h
(*) Data de Largada: Sabado 28/07/2001 (Nova Data Confirmada)
Data de Chegada: Domingo 29/07/2001 a tarde
Distancia Total: 549km Ida e Volta
Roteiro de Ida Sabado: Porto Alegre - Santo Antônio da Patrulha -

Rolante - Riozinho - Boa Vista -

Rincão do Kroeff - Tainhas - Cambará do Sul

Roteiro Volta Domingo: Cambará do Sul - São José dos Ausentes-

Bom Jesus - Lajeado Grande - Canela -

Gramado - Novo Hamburgo - Porto Alegre

Local de Pernoite: Cambará do Sul / RS
Endereço da Largada: Posto de Combustível GAROUPA (ESSO)

Av. Assis Brasil 8703 ao lado da FIERGS e proximo da saída para Cachoeirinha

Taxa de Inscrição: R$20,00 por veículo, a ser pago durante inscrição na largada
Inscrições: Confirme a sua participação por email ou no telefone (51) 9114-8702

* Em caso de chuva a data da largada deverá ser adiada uma semana.

VER MAPA DO PASSEIO E AS DISTÂNCIAS

(NOVO) VER PROGRAMAÇÃO COM HORÁRIOS E DISTÂNCIAS

VER FOTOS TIRADAS DURANTE LEVANTAMENTO DO PASSEIO

VER FOTOS DO ÚLTIMO PASSEIO EM Novembro 2000

Ver Poster para Divulgação do Passeio

ALGUNS LINKS DE INTERESSE
Veja fotos do nosso último passeio Rural Willys Veja fotos de passeio na neve em 1999  
Previsão do Tempo BOM JESUS/RS Previsão do tempo em GRAMADO/RS  
Previsão do tempo em PORTO ALEGRE/RS Previsão do tempo em SÃO JOAQUIM/SC  
Previsão de temperaturas mínimas no Sul do Brasil Previsão de Neve America do Sul  
Imagem de Satelite para Nuvens na Região Sul Informações de Pousadas em Cambará do Sul / RS  
Informações de Riozinho/RS Mapa do Tempo com Movimento Nuvens  

Preparação do Veículo: O veículo deverá estar em condições de percorrer a distância de ida e volta (549km) com segurança. Para sua maior tranquilidade sugerimos fazer uma revisão geral antes do passeio. O motor , cambio, pneus, freios e suspensão serão bastante exigidos nas estradas de terra e cascalho típicos da serra Gaúcha. Verifique o nível dos fluidos (óleo do motor, caixa, diferencial, fluido dos freios), pressão dos pneus + estepe, condição das mangueiras e correias, aperto e folgas da suspensão e direção, folga das cruzetas, balanceamento das rodas, lubrificação do eixo cardan e chassi, funcionamento de lampadas e buzina, revisão do alternador e revisão dos freios. Verifique o licenciamento e seguro obrigatório do veículo. Para trafegar na serra é importante que os freios, a sinalização e o limpador do parabrisa estejam em boas condições. A bateria deverá estar boa para ligar o motor frio no segundo dia do passeio. Recomendamos que o motor tenha válvula termostática para não trabalhar muito frio no inverno e tambem aditivo etilenoglicol (Paraflu, Radcool, Radiex, Urba etc...) na proporção de 20% para evitar possível congelamento da água a noite. E não esqueça os itens obrigatórios como macaco, chave de roda, triangulo, cintos de segurança, extintor de incêndio na validade, licenciamento e seguro obrigatório. Sugerimos levar roupa para frio e água e comida para consumir na viagem. Evite de sobrecarregar o veículo com coisas desnecessárias pois quanto mais leve melhor. Veja lista de oficinas e lojas de peças neste site. Haverá postos de abastecimento abertos em pontos estratégicos do passeio. Em Cambará do Sul haverá um mecânico disponível para eventuais reparos no final do primeiro dia. Todos os participantes receberão uma lista com telefones úteis e serviços de guincho ao longo do passeio. Os espelhos serão importantes para acompanhar o veículo seguinte no comboio.

Foto: largada 1o Passeio Rural Willys em Novembro 2000


ÚLTIMAS NOTICIAS

30/07/2001 - Estamos com algumas Fotos de Sabado e Fotos de Domingo já disponíveis para você ver neste site. Aguarde a cobertura completa para os proximos dias. Muitas fotos da largada já estão disponiveis no site INEMA. Os participantes receberão um brinde surpresa pelo correio nos proximos dias.

29/07/2001 - Acabamos de retornar do Passeio de Inverno Rural Willys que terá cobertura completa com fotos neste site nos proximos dias. Agradecemos a participação de todos que contribuiram para o sucesso deste evento inesquecível. Agradecemos tambem a cobertura do site de esportes e aventura Inema que compareceu cedo suas maquinas digitais para registrar a largada ontem em Porto Alegre/RS.

27/07/2001 - A largada esta confirmada para amanhã Sabado 28/07/2001 no posto Garoupa. Chegue cedo e traga bastante roupa para frio. Hoje nevou em varias cidades que serão visitadas no passeio incluindo São José dos Ausentes e Gramado. A previsão do tempo é para temperaturas abaixo de zero graus na noite de Sabado em Cambará do Sul e muita geada. Com um pouco de sorte poderemos ver neve. Até a volta quando publicaremos no site as fotos do passeio. Para informações de última hora ligue para (51) 9114-8702. A partir de Sabado a tarde e até o final da tarde de Domingo nosso telefone celular Telet estará fora da área de cobertura. Estaremos com o radio PX (PX3-D4595) monitorando o canal 11 e o radio VHF (PY3-AJ) na frequencia de 146.520 simplex e nas repetidoras locais da região do planalto, serra e litoral norte do RS.

26/07/2001 - Estamos com 6 caminhonetes confirmadas para a nova data de largada e aguardamos a confirmação de mais algumas Rural.

25/07/2001 - Estamos notificando os participantes que a nova data de largada do passeio será no Sabado dia 28 de Julho. A previsão do tempo é bom com muito frio e possibilidade de geadas. O local da largada será no mesmo local no posto Garoupa em Porto Alegre as 08:00h. Traga bastante roupa para frio. Para maiores informações ligue (51) 9114-8702 c/ Alan.

21/07/2001: A região de Aparados da Serra e as cidades de Cambará do Sul e São José dos Ausentes/RS que serão visitados no passeio foram destaque no programa Globo Reporter que foi ao ar sexta feira 20/07/2001. O Passeio de Inverno vai passar por estas duas cidades e haverá ainda uma visita opcional ao Canyon do Itaimbezinho. O Ronaldo Stamm que participou do nosso primeiro passeio confirmou hoje participação neste novo evento onde já temos 9 inscritos. Ontem conversamos com varias pessoas na região atingido pelas chuvas e que confirmaram a precariedade das estradas após a chuva o que motivou o adiamento do passeio. Hoje estaremos cedo no local da largada cancelada no posto Garoupa para informar o adiamento do evento a eventuais participantes que podem ir direto ao local da largada sem avisar a organização. Depois de ver hoje na TV as imagens da enchente em Rolante e a destruição do vento em Bom Jesus pareçe que a decisão de adiar o passeio foi acertado. O roteiro passa por muitas pontes e rios que chegaram a ficar 5 metros acima do nível. Aguardamos a adesão de varios novos participantes nos proximos dias. Para maiores informações ligue (51) 9114-8702. O evento esta na lista de eventos da revista 4x4&CIA deste mês.

20/07/2001 - ATENÇÃO: A DATA DE LARGADA DO PASSEIO ESTA SENDO ADIADO EM FUNÇÃO DA FORTE CHUVA E VENTO NA REGIÃO DE BOM JESUS E CALAMIDADE PUBLICA NA REGIÃO. A NOVA DATA DE LARGADA DEVERÁ SER DAQUI A DUAS SEMANAS. AGUARDE MAIORES INFORMAÇÕES AQUI NOS PROXIMOS DIAS. TODOS OS PARTICIPANTES NA NOSSA LISTA JÁ FORAM AVISADOS POR TELEFONE.

19/07/2001: O Dinarte Santos de Porto Alegre que participou do último passeio confirmou participação hoje e agora estamos com um total de 6 Rural confirmados no passeio. Aguardamos a confirmação de varios outros participantes até a largada Sabado. Apesar de estar chovendo em Porto Alegre hoje (5a feira) , a previsão do tempo é sol no Sabado e parcialmente nublado no Domingo com temperaturas na serra entre 6oC e 15oC. Com a definição do local da largada no posto Garoupa a distância total do passeio diminuiu 8km e a chegada a Cambará no Sabado foi antecipado em 25 minutos. Ver Nova Programação

18/07/2001: Já estamos com 5 Rural (total de 14 pessoas) confirmados para o passeio cuja largada é no Sabado.

21/07/2001. Hoje choveu em Porto Alegre e a previsão de tempo para o fim de semana é de chuva o que poderá provocar o adiamento da largada para a proxima semana. Estamos acompanhando as previsões do tempo na internet e confirmaremos aqui a data da largada na Quinta ou Sexta feira. Os adesivos dos veículos estão sendo providenciados. Recomendamos a todos os participantes confirmar a data de largada via telefone (51) 9114-8702 antes de ir até o local da largada em Porto Alegre no Sabado. Os participantes de outros estados e outras cidades devem entrar em contato com a organização antes de se deslocar até Porto Alegre. O jantar de Sabado em Cambará do Sul será em restaurante rústico com comida campeira e churrasco e preços entre R$5,00 e R$8,00 por pessoa. Varios brindes serão sorteados entre os participantes.

16/07/2001 - Continuamos recebendo consultas para o Passeio de Inverno. Não deixe de confirmar a sua participação o mais cedo possível para garantir o recebimento do material a ser distribuido aos participantes na largada. Para informações e inscrições ligue para (51) 9114-8702 durante todo o dia ou (51) 3332-6118 a noite.

12/07/2001 - A largada do passeio será em Porto Alegre/RS no posto de combustível Garoupa na Avenida Assis Brasil No. 8703 ao lado da FIERGS (Federação das Indústrias do Rio Grande do Sul). O posto é grande e ofereçe boa infra-estrutura como restaurante, lancheria, borracharia, loja de acessórios, calibração pneus e muito espaço para estacionamento dos veículos. Aceita cartão VISA e os preços em 12/07 eram: Gasolina Comum R$1,719, Gasolina Aditivada R$1,769 , Diesel R$0,781 . O posto no acesso a autoestrada BR-290 Freeway é de fácil acesso para quem mora em Porto Alegre e tambem para quem chega do interior. O telefone do posto é (51) 3364-5500. Poderemos colocar um mapa de localização aqui no site nos proximos dias. A temperatura em alguns pontos do nosso roteiro atingiram -2 oC hoje pela manhã.

11/07/2001 - Lembramos aos participantes que a taxa de inscrição de R$20,00 é para o veículo independente do número de passageiros. Faltam 10 dias para o evento e na proxima semana estaremos acompanhando as condições meteorológicas para confirmar ou adiar a data da largada em caso de chuva.

10/07/2001 - O Sr Roberto Gonçalves confirmou hoje a participação no passeio com sua Rural 4x4 1973. Temos recebido muitas outras consultas de interessados aguardando confirmação. Incluimos no site uma nova tabela de programação onde você pode conferir os locais de parada do passeio. Sugerimos aos participantes levar bebidas e comida para consumo durante o passeio porque em varias paradas no interior não haverá infra-estrutura. Provavelmente haverá vagas sobrando nas 15 pousadas de Cambará do Sul e você podera escolher a melhor opção de quartos após chegar na cidade sem necessidade de fazer reserva antecipada. As pousadas normalmente ficam lotados apenas em feriadões. Incluimos logo abaixo nesta página uma tabela de quem já confirmou participação. A distância máxima entre pontos de abastecimento no passeio será de 110km. Cada participante receberá um relação dos serviços de guincho disponíveis nas cidades ao longo do passeio.

05/07/2001 - O veículo Rural da organização estará equipado com radios PX e PY/VHF alem de celulares da Telet e Telefônica para comunicações. O radio PX é um acessório muito útil em passeios e bastante simples de instalar e a licença agora pode ser obtido na hora via internet no site da Anatel ou em Porto Alegre no Tel: (51) 3230-1900. Um outro rádio muito útil e que não requer licença é o portátil UHF fr-50 da Motorola (R$249,00 o par) com alcance de 3km. Para maiores informações e dicas de radios fale com o Alan (51-91148702) da organização que é radioamador PY3-AJ. A tesouraria do DAER na Avenida Borges de Medeiros em Porto Alegre/RS esta vendendo (aprox R$4,00/cada) os novos Mapas Rodoviários do Rio Grande do Sul edição 2001 que agora inclui os postos de pedágio (só falta indicar os pardais!). Este é um excellente mapa e vale a pena ter sempre um no porta luvas.

03/07/2001 - O Marcelo Sortica de Morungava/RS confirmou a participação no passeio com sua Rural 75 (vermelha e branca a esquerda na foto acima) que já participou do primeiro Passeio Rural Willys. Temos recebido varias consultas de interessados de Canoas e grande Porto Alegre. Este evento é uma oportunidade única de conhecer a região mais alta do Rio Grande do Sul e cujo acesso é bastante precário. Em Cambará do Sul e Bom Jesus apenas os Celulares da Telefônica funcionam proximo da cidade. Informamos que o pernoite nas pousadas em Cambará é por conta de cada participante e o café da manhã normalmente é incluido exceto na Pousada Fortaleza. A organização ficará na Pousada Cambará em frente a praça principal onde será a largada de Domingo. Procure ficar numa pousada no centro da cidade porque as pousadas em fazendas ficam muito longe. Para sugestões de acomodações fale com a organização via email ou telefone após consultar os pousadas relacionadas neste site. Pousadas que conhecemos e podemos recomendar são o Pampa, Cambará, Paraiso, Fortaleza e Alvorada. O passeio passará por 3 postos de pedagio (Freeway BR-290, Gramado, Campo Bom).

27/06/2001 - Concluimos a planilha de navegação onde os trechos de estrada de terra somam 242km e os trechos de asfalto somam 307km para um total de 549km (ver principais distâncias) . As velocidades médias nos trechos de terra são estimados em 25 km/h e nos trechos de asfalto 50km/h. Na localidade de Rincão dos Kroeff o passeio vai passar em frente a Floresta Nacional de São Francisco de Paula do IBAMA.

25/06/2001 - Recebemos consultas de Pelotas, Curitiba, Florianopolis e Porto Alegre de pessoas interessadas em participar do Passeio de Inverno. Esta semana estamos finalizando detalhes para confecção dos adesivos comemorativos para os veículos participantes. Poderemos utilizar radios tipo PX, PY VHF ou Motorola Talkabout fr-50 para comunicação entre os participantes e os veículos da organização. Se você possui um destes rádios e vai participar do evento pedimos informar a organização via email ou telefone.

23/06/2001 - Temos recebido varias consultas de pessoas interessadas em participar do passeio. Esta semana já nevou em algumas das cidades que serão visitadas. Nos proximos dias estaremos divulgando o evento nos jornais locais.

16/06/2001 - Para matar a curiosidade de quem não conhece a região do passeio publicamos no site algumas fotos tiradas durante o levantamento quando fizemos as medições de quilometragem. Não esqueça de trazer sua maquina fotográfico ou filmadora no passeio. Algumas das estradas do passeio serão asfaltadas em breve então esta será a última oportunidade de conhecer antes do asfaltamento. Dispomos de informações da nosso cidade e região para ajudar aqueles que estarão vindo de outros estados para participar do passeio.

13/06/2001 - Concluimos a digitação da planilha de navegação do passeio com as distâncias e os pontos de referências que será entregue a todos os participantes. Apesar do passeio ser em forma de comboio, a planilha permite saber antecipadamente o que vem pela frente. Este passeio é uma oportunidade única de conhecer uma das regiões mais isoladas e mais bonitas do Rio Grande do Sul. Em São José dos Ausentes descobrimos um novo centro de informações turísticas em frente ao posto BR onde faremos uma pausa para tomar um café ou lanche na manhã de domingo. As estradas da região com muita pedra e ondulações causam danos aos carros de passeio mas a caminhonete Rural passa com tranquilidade devido ao bom vão livre.

10/06/2001 - Hoje terminamos o levantamento e medição do roteiro do passeio que resultou numa distância total de 549km de ida e volta. Mais uma vez ficamos surpreendidos com a beleza da região visitada que inclui áreas de reflorestamento, pomares de maçã, araucárias, gado, travesia de pontes sobre rios, casas típicas de madeira e pedra, muros de pedra no campo, vastas áreas de campo aberto sem construções e muito mais. Definimos tambem os pontos de parada para abastecimento dos veículos, lanches e refeições. Estaremos publicando algumas fotos do roteiro aqui nos proximos dias. Estamos disponibilizando um poster para você imprimir e divulgar o evento no seu Jipe Clube ou distribuir aos amigos.

07/06/2001 - Após o primeiro trecho de 70km do passeio haverá uma parada de 20 minutos na Casa da Colonia em Santo Antonio da Patrulha para um lanche ou café da manhã com sonhos típicos da região. Esta parada ofereçe produtos coloniais (queijos, salames, cucas etc...) , boas refeições e banheiros. A parada para almoço no Sabado poderá ser em local isolado na floresta já subindo a serra onde será possivel ouvir muitos passaros. Aguarde maiores informações. Este fim de semana estaremos percorrendo aprox 600km para terminar o levantamento do roteiro do passeio na região de São José dos Ausentes/RS. Nos proximos dias estaremos divulgando a programação inteira do evento.

03/06/2001 - Estamos divulgando o evento para os seguintes sites na internet: Universo4x4 , Inema. , Planeta Off-Road , Revista Classic Show , Willys Overland, Dia 09/06/2001 estaremos completando o restante do levantamento do passeio para medir as distâncias exatas e verificar as condições das estradas. No total deveremos percorrer 1000km fazendo o levantamento para este passeio.

28/05/2001 - Atualizamos o mapa e as distâncias com o novo roteiro passando por Santo Antonio da Patrulha. Entre Riozinho e Bom Jesus verificamos que não há sinal para os usuários dos telefones celulares da Telet.

27/05/2001 - Hoje percoremos 300km fazendo o levantamento do primeiro trecho do Passeio de Inverno Rural Willys. Definimos os primeiros 180km partindo de Porto Alegre e Passando por Gravataí, Santo Antonio da Patrulha, Rolante, Riozinho, Boa Vista, Quebra Cabo, Rincão dos Kroefff, Rodovia RS-20. A região de Riozinho é uma Reserva da Biosfera com muita mata nativa, reflorestamento com Pinus, estradinhas cobertas com muita pedra solta, muitas subidas que devem exigir 1a e 2a marcha da Rural . Na cidade de Riozinho o passeio vai atravesar inumeras pontes incluindo uma de ferro construido em 1908. Neste trecho subimos do nivel do mar para uma altitude de aprox 900m no planalto Gaúcho onde o frio já será bem maior. Passaremos por muitas casas típicas de madeira isoladas em locais sem energia elétrica. Este trecho foi descoberto nos mapas e deverá ser inédito para a maioria dos participantes. Num trecho de aprox. 50km de estradas precárias não passamos por um único veículo. Em alguns trechos a estrada é estreita e permite a passagem de apenas um veículo. As Rural em boas condições devem passar sem maiores dificuldades. No trecho de subida da serra é exigido bastante a 1a e 2a marcha e o motor deve estar afinado.

20/05/2001 - Você pode consultar o mapa com o roteiro e as distâncias do passeio no mapa que incluimos no site. O trecho inicial do passeio até Riozinho poderá ser modificado para passar por Santo Antonio da Patrulha ao invés de Taquara. A subida da serra entre Riozinho e Tainhas promete um vusual deslumbrante.

17/05/2001 - Estamos com mapas detalhados da região do passeio e estamos definindo o trajeto para fazer o levantamento final de carro para medir as distâncias exatas e verificar as condições das estradas. A região de Riozinho onde iremos passar foi atingido por enchentes recentemente e não sabemos as condições das estradas. Já conhecemos a maiorias das estradas e cidades do passeio o que irá facilitar a organização. Hoje solicitamos via fax a divulgação do evento na revista 4x4&CIA nas edições de Junho e Julho. Poderá haver um encontro com os participantes em Porto Alegre uma ou duas semanas antes do passeio para inscrições e troca de informações.


Veja quem já confirmou participação:

Nome Veículo Ano Cidade Confirmado para 28/07/2001
Marcelo Sortica Rural Ford 1975 Morungava / RS X
Roberto Gonçalves Rural Ford 4x4 1973 Santo Antonio da Patrulha / RS X
Alan Joughin (organização) Rural Willys 4x2 1968 Porto Alegre / RS OK confirmado
Rafael Silveira Pick-Up Willys 4x4 militar 1957 Canoas / RS OK confirmado
Carlos Silveira (pai do Rafael) Toyota - Canoas / RS OK confirmado
Dinarte Santos Rural Willys 1964 Porto Alegre / RS X
Clodio Silva Rural Ford 4x4 1976 Novo Hamburgo / RS OK confirmado
Ronaldo Stamm Rural Ford 4x4 1973 Porto Alegre / RS X
José Eduardo Petersen Rural Willys 1964 Porto Alegre/RS OK confirmado
         
         

Pedimos confirmar sua participação na nova data de largada via email ou telefone

Fale com a Organização

Telefone para informações: (51) 9114-8702 c/ Alan


Veja Cobertura do Evento: Fotos de Sabado e Fotos de Domingo

PÁGINA PRINCIPAL SITE RURAL WILLYS BRASIL

Atualizado em 02 Agosto 2001